“Hey there! I am using WhatsApp”: переклад на російську знайомої фрази

Переклад на російську «Hey there! I am using WhatsApp» цікавий багатьом користувачам. Якщо ви зустрічали цю формулювання в месенджері, пора розгадувати загадку – переведемо фразу і спробуємо встановити інший статус в профілі!

Що означає

Фраза «Hey there! I am using WhatsApp» за замовчуванням з’являється у всіх користувачів, що встановили месенджер. Що це означає? Можна прибрати статус? Про все по порядку розповімо в нашому огляді!

Вираз англійською можна побачити у половини ваших контактів – багато не змінюють встановлений статус.

  • Відкрийте месенджер;
  • Натисніть на іконку планшета з олівцем;
  • З’явиться перелік контактів – під ім’ям деяких ви можете побачити фразу.

Hey there! I am using WhatsApp: переклад на російську знайомої фрази

Який переклад на російську «Hey there! I am using WhatsApp»? Перекласти вираз можна по-різному, але основний сенс передають:

  • Всім привіт! Я використовую Вотсап;
  • Гей, там! Я використовую Вотсап.

Навіщо розробники ставлять такий статус новим користувачам? Невідомо – це своєрідне привітання, відмітка новачка в месенджері. Функція носить назву «Відомості» і допомагає повідомити про поточний стан абонента.

Чи можна змінити значення за замовчуванням «Hey there, I am using WhatsApp» на власний статус? Про це докладно поговоримо в наступній статті!

Hey there! I am using WhatsApp: переклад на російську знайомої фрази

Як змінити

Якщо вам набридло коротке і ємне «Hey there! I am using WhatsApp», саме час змінити! Розробники реалізували подібну фозможность, функція доступна і проста. Для цього зробимо наступне:

  • Відкрийте месенджер;
  • На Айфоне натисніть на значок налаштувань внизу праворуч;
  • На Андроїді натисніть на три точки праворуч вгорі і виберіть пункт «Налаштування»;
  • Натисніть на свій аватар у верхній частині екрана;
  • Знайдіть розділ «Відомості»;

Hey there! I am using WhatsApp: переклад на російську знайомої фрази Hey there! I am using WhatsApp: переклад на російську знайомої фрази Hey there! I am using WhatsApp: переклад на російську знайомої фрази

  • Поставте курсор, щоб відкрити додаткове меню;
  • Виберіть інформацію з підготовленого списку;
  • Якщо хочете, введіть власний текст – можна використовувати смайлики. Для цього клікніть по рядку «Поточні»;
  • Впишіть слова – до 138 символів в рядку і натисніть на кнопку «Зберегти».
Читайте також:
Як зрозуміти, що чоловік видалив Ватсап: непрямі ознаки

Hey there! I am using WhatsApp: переклад на російську знайомої фрази

Встановлених варіантів багато – наприклад:

  • Доступний або зайнятий;
  • В школі/в кіно/на роботі/в спортзалі;
  • Сплю;
  • Лише екстрені дзвінки;
  • Не можу говорити, тільки Вотсап;
  • Низький рівень заряду і багато іншого.

Тепер ви знаєте переклад «Hey there! I am using WhatsApp»! Фраза нейтральна – міняти її не обов’язково, можна залишити на тривалий час. Якщо захочете поставити інший статус – ми навчили вас потрібне інструкцій, вони допоможуть!

 

Моя довідка - Корисні поради