- Переклад постів і коментарів
- Як перевести посаду або коментар, написаний іншою мовою
- Як змінити мову, на який переведені повідомлення та коментарі
- Як відключити опції перекладу на конкретному мовою
- Як відключити автоматичний переклад Facebook
- Як оцінити якість перекладу поста
- Як поскаржитися на неправильний мову перекладу
Переклад постів і коментарів
Як перевести посаду або коментар, написаний іншою мовою
Для того, щоб перевести посаду або коментар, написаний іншою мовою, натисніть кнопку Отримати переклад під постом або коментарем.
Якщо ви не бачите варіантів перекладу під постом або коментарем, написаних іншою мовою, перевірте, чи є варіанти перекладу для цієї мови.
Як змінити мову, на який переведені повідомлення та коментарі
Щоб змінити мову, на який переводяться повідомлення та коментарі:
- Натисніть v в правому верхньому кутку вашої сторінки і виберіть опцію Налаштування.
- Виберіть Мову.
- Виберіть Мови, на які потрібно переводити публікації?
- Виберіть мову та натисніть кнопку Зберегти зміни.
Як відключити опції перекладу на конкретному мовою
Для відключення функції перекладу постів та коментарів на Facebook, написаних на конкретній мові:
- Натисніть v в правому верхньому кутку і виберіть Установки.
- Виберіть Мову в меню зліва.
- Виберіть Мови, які не потрібно перекладати.
- Вкажіть мову (почніть вводити назву і система запропонує варіанти) і натисніть кнопку Зберегти зміни.
Варіанти перекладу не буде відображатися для постів і коментарів, написаних на вибраних мовах.
Як відключити автоматичний переклад Facebook
Щоб вимкнути автоматичний переклад повідомлень на іншу мову:
- Натисніть v в правому верхньому кутку і виберіть Установки.
- Виберіть Мову.
- Виберіть Мови, для яких вам не потрібен автоматичний переклад.
- Вкажіть мови, які не потрібно автоматично переводити.
- Натисніть кнопку Зберегти зміни.
Як оцінити якість перекладу поста
Якщо ви хочете перевести пост, переклад виконується внутрішніми інструментами Facebook або з допомогою зовнішнього інструменту (наприклад, Bing). Ви можете оцінити якість перекладу тільки тих повідомлень, які були переведені інструментами Facebook.
Щоб оцінити якість перекладу поста:
- Натисніть Отримати переклад.
- Натисніть кнопку Оцінити це переклад.
- Натисніть на зірочку, щоб оцінити переклад.
Оцінки використовуються для покращення якості перекладу.
Як поскаржитися на неправильний мову перекладу
Щоб поскаржитися на посаду, який був переведений на неправильний мова:
- Натисніть Отримати переклад під постом, про яку хочете повідомити.
- Натисніть кнопку Оцінити цей переклад під постом.
- Натисніть Публікація не на [Language] у спливаючому меню.
- Виберіть опцію та натисніть Відправити.
